Prevod od "vou repetir" do Srpski


Kako koristiti "vou repetir" u rečenicama:

Advogado, já lhe disse uma vez e vou repetir, nada de perguntas, nada de respostas.
Адвокат, рекох ти једном, поновићу: Без питања, без одговора.
Ouça, vou repetir, e é melhor que acredite... não vou interná-la em um maldito manicômio.
Ponavljam vam, verujte mi,... neæu je strpati u nekakav prokleti sanatorijum!
Se você me permite, Sven, vou repetir o que me disse esta manhã, depois de correr:
Ako mi dozvoliš, Sven, da ponovim šta si rekao ovog jutra nakon trèanja:
Não vou repetir aquela frase estúpida.
I neæu izgovoriti taj glupi slogan više nikada.
Não vou repetir que o Jinx não sabe usar a descarga.
Focker, neæu ti ponovo prièati! Jinx ne može povuæi vodu, on je maèak, pobogu!
Quantas vezes vou repetir que só pode namorar em 1 ano?
Godinu dana ne smeš na spoj.
Paulie... escute bem o que vou dizer, não vou repetir nunca mais.
Poli, slušaj me pažljivo, zato što æu ovo reæi samo jedanput I nikad, nikad više.
Vou repetir isso.. removendo-se a cabeça ou destruindo-lhes o cérebro.
Ponavljam, odrubljivanjem glave ili uništavanjem mozga.
Não, vou repetir isso até saber o que eu quero...
Ne, mlaticu ga dok ne saznam ono što mi treba.
Que merda, Franklin, não vou repetir.
To je sranje, Franklin. Ne moram sve dvaput ponavljati za tebe.
Eu não vou repetir minhas ordens individualmente para cada pessoa em meu escritório.
Neæu da ponavljam svoje naredbe svakoj osobi u ovoj službi pojedinaèno
Eu vou repetir, eu disse "alarme", não disse "Sirene".
Ovo moramo snimiti ponovo. Rekla sam alarm, umjesto sirena.
Por favor, por favor, que eu não vou repetir.
Kako se to otvara? -Molim! Ovo neæu ponavljati.
Eu não vou repetir o que uma amiga me disse em confidência.
Neæu da prenosim ono što mi je prijateljica rekla u poverenju.
Vou repetir, se tivesse uma foto do... seu irmão, não olharia para ela?
Daj da ponovim šta je rekla. Da imaš sliku brata, da li bi je gledao?
Vou repetir os fatos, para que todos fiquem cientes.
Ponoviæu èinjenice kako bi svima bila jasna.
Vou repetir o que já disse várias vezes.
Ponoviæu ono što sam rekla mnogo puta.
Vou repetir, uma abóboda de pedra é muito pesada.
Koliko ti puta moram reæi? Kameni svod je pre težak.
Jesus, Sr. Pinkman, não vou repetir.
Pobogu, gdine Pinkman, neæu da vam ponavljam.
Não vou repetir novamente, então é bom que prestem atenção.
Neæu se ponavljati, pa predlažem da me svi vrlo pažljivo slušate.
Bem, escutem, eu não vou repetir.
Dobro me slušajte, ne želim ponavljati.
Eu não vou parar, não vou repetir e você não me interromperá.
Neću zastajkivati, ni ponavljati, i vi me nećete prekidati.
Agora vou repetir o que eu disse a você.
Ponoviæu ono što sam ti rekao.
Eu dei a você o benefício da dúvida, um erro que não vou repetir nunca mais.
Verovala sam ti, ali tu grešku neæu ponoviti.
Prestem atenção, porque só vou repetir dez vezes.
Dobro, obratite pažnju pošto ću ovo reći samo još deset puta.
Não vou repetir isso e dar a ela falsas esperanças.
Ne mogu joj reæi ponovo da æu to uèiniti, da joj ne ulijevam lažnu nadu.
Já que é obviamente inferior na cadeia evolutiva humana, sua audição pode não ter se desenvolvido, por isso vou repetir.
Sredi ga, Reni. Oèigledno je da si veoma nisko u evolucijskom lancu i možda ti sluh nije dovoljno razvijen, pa æu ponoviti.
Eu disse da outra vez, vou repetir: esta não é uma questão política.
Rekao sam pre neko veče, ponoviću i sada: to nije stvar politike.
E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla.
A sada ću da održim čitav govor ponovo u tri minuta u punom spektrumu.
Vou repetir o que um dos meus alunos disse: "Sexo é tão bom, que é bom mesmo quando é ruim."
Da citiram jednog od mojih učenika: "Seks je toliko dobar da, čak i kad je loš, dobar je."
2.2614181041718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?